一个特别敢作敢为的人。”
“你的国家再也不需要你的帮助了,”约塞连不急不躁地说道,“所以你做的一切只是在帮助他们。”
“我尽可能地不去想这一点,”丹比少校坦率地承认,“我努力把心思专注于大成果上,忘掉他们也在获得成功。我尽量把他们当成不重要的小人物。”
“你看,那正是我的麻烦,”约塞连抱拢双臂,颇有同感地说道,“我发现在我和每一个理想之间,总是隔着许多沙伊斯科普夫、佩克姆、科恩、卡思卡特那样的人,而这又或多或少改变了我的理想。”
“你应当尽量不去想他们,”丹比少校语气肯定地建议道,“而且你决不能让他们改变你的价值观。理想是美好的,但人们常常并不那么美好。你必须尽量抬头看看大局。”
约塞连怀疑地摇摇头,拒绝了丹比少校的劝告。“我抬起头来,就看见人们在捞钱。我看不见天堂、圣徒和天使,我看见人们利用每一次高尚的冲动和每一场人类的悲剧大捞其钱。”
“可你应当尽量不去想它,”丹比少校坚持道,“你应当尽量不让这种事搅扰你。”
“噢,倒也没怎么搅扰我。不过,真的叫我烦扰的是,他们把我当成了傻瓜。他们以为自己很聪明,我们其余的人都愚笨得很。嗯,你知道,丹比,我现在突然第一次有了这个念头——也许他们是对的。”
“可你也应当尽量不去想它,”丹比少校争辩道,“你应当只考虑国家的利益和人类的尊严。”
“是啊。”约塞连说。
“我说真的,约塞连。这不是第一次世界大战。你决不能忘了,我们是在跟侵略者作战,如果他们打赢了,我们俩谁也别想活。”
“这我知道。”约塞连简短地回答道,突然感到一阵恼怒,不禁皱起了眉头,“妈的,丹比,我得的那枚勋章是我挣来的,无论他们发给我的理由是什么,我反正已经飞了七十次该死的战斗任务了。别跟我讲什么为拯救国家而战斗的废话,现在我要为拯救自己而战斗一下了。国家已经没有什么危险,可是我有。”
“战争还没结束呢。德国人正朝安特卫普推进。”
“不出几个月,德国人就会被打败。再过几个月,日本人也会被打败。我现在舍弃生命,那不是为国捐躯,那是为卡思卡特和科恩送死,所以,这段时间我要交回轰炸瞄准器了。从现在起,我只考虑我自己。”
丹比少校高傲地一笑,宽容地回答道:“可是,约塞连,如果每个人都这么想呢?”
“我要不这么想,那就肯定是头号大傻瓜了,是不是?”约塞连一脸嘲弄的表情,坐得更直了,“你看,我有一种古怪的感觉,好像以前和什么人也有过一次跟这完全一样的谈话。正像牧师的感觉,每件事都
请收藏:https://m.xiaoshuomvp.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)